Öz
Kurdish is written in several alphabets. The representation of some
sounds in each alphabet is ignored. Some sounds with low frequency are not
displayed in the alphabet. One of these sounds is the / ğ / sound. This voice
is not played in the same way in all Kirmancca-speaking areas. In this article,
the existing / ğ / problem in Kirmanc language is analyzed. Three linguists
working on Kurdish have identified some statistical data on this voice. These
three analyzes and sound graphics are included in the article. The alphabets
used in Kirmanckî writing were examined and whether this letter was included in
the alphabet was analyzed.
Kaynakça
- Bedirxan C. A. û Lesscot R. (2009). Kürtçe Gramer, İstanbul:Avesta.
- Grûba Xebate ya Vateyî. (2005).Rastnuştişê Kırmanckî (Zazakî), İstanbul: Vate.
- Grûba Xebate ya Vateyî. (2011).Ferhengê Tirkî-Kirmanckî, İstanbul: Vate.
- Grûba Xebate ya Vateyî. (2016).Ferhengê Kirmanckî-Tirkî, İstanbul: Vate.
- Hewramanî, M. E. (1973). Fîlolojîy Zimanî Kurdî, Bexdad:Çapxaney Me’arif.
- Karaağaç, G. (2013). Dil Bilimi Terimleri Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu.
- Malmîsanij, M. (1992). Ferhengê Dimilkî-Tirkî. İstanbul: Deng.
- Malmîsanij, M. (2012). Ji Bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî)-Tirkî. İstanbul: Rûpel.
- Malmîsanij, M. (2013). Kürtçede Ses Değişimi, İstanbul: Vate.
- Malmîsanij, M. (2015).Kırmancca (Zazaca) Dilbilgisi, İstanbul: Vate.
- Muhammed, H. Dengnasî di Kurdî de, Weşano Dîjîtal.
- Selcan, Z. (1998). Grammatik der Zaza-Sprache, Nord-Dialekt (Dersim Dialekt), Berlin:W&T Verlag.
- Vardar, B. (Ed.). (2002). Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü. İstanbul: Multilingual.
Öz
Kürtçe birkaç alfabeyle yazılmaktadır. Kullanılan her alfabede bazı
seslerin gösterimi göz ardı edilmektedir. Frekans değeri az olan bazı sesler
alfabede gösterilmez. Bu seslerden birisi de /ğ/ sesidir. Bu ses Kirmancca
(Zazaca) konuşulan bütün bölgelerde aynı şekilde seslendirilmez. Bu makalede Kirmancca
yazımında var olan /ğ/ sorunu analiz edilmiştir. Kürtçe üzerine çalışan üç
dilbilimci bu ses üzerine bazı istatistiki veriler tespit etmişlerdir. Makale
içerisinde bu üç analize ve ses grafîklerine yer verilmiştir. Kirmanckî
yazımında kullanılan alfabeler analiz edilmiş ve bu ses için bazı önerilere yer
verilmiştir.
Kaynakça
- Bedirxan C. A. û Lesscot R. (2009). Kürtçe Gramer, İstanbul:Avesta.
- Grûba Xebate ya Vateyî. (2005).Rastnuştişê Kırmanckî (Zazakî), İstanbul: Vate.
- Grûba Xebate ya Vateyî. (2011).Ferhengê Tirkî-Kirmanckî, İstanbul: Vate.
- Grûba Xebate ya Vateyî. (2016).Ferhengê Kirmanckî-Tirkî, İstanbul: Vate.
- Hewramanî, M. E. (1973). Fîlolojîy Zimanî Kurdî, Bexdad:Çapxaney Me’arif.
- Karaağaç, G. (2013). Dil Bilimi Terimleri Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu.
- Malmîsanij, M. (1992). Ferhengê Dimilkî-Tirkî. İstanbul: Deng.
- Malmîsanij, M. (2012). Ji Bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî)-Tirkî. İstanbul: Rûpel.
- Malmîsanij, M. (2013). Kürtçede Ses Değişimi, İstanbul: Vate.
- Malmîsanij, M. (2015).Kırmancca (Zazaca) Dilbilgisi, İstanbul: Vate.
- Muhammed, H. Dengnasî di Kurdî de, Weşano Dîjîtal.
- Selcan, Z. (1998). Grammatik der Zaza-Sprache, Nord-Dialekt (Dersim Dialekt), Berlin:W&T Verlag.
- Vardar, B. (Ed.). (2002). Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü. İstanbul: Multilingual.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Dilbilim |
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 30 Ağustos 2019 |
| Gönderilme Tarihi | 24 Temmuz 2019 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2019Cilt: 4 Sayı: 2 |
The Journal of Mesopotamian Studies (JMS) Creative Commons Atıf-GayriTicari 4.0 Uluslararası ile lisanslanmıştır.