Öz
Love is one of the most important themes of literature. This is the main theme of stories such as Romeo and Juliet, Aucassin û Nicolette and Leyla and Majnun. However, many social, religious and philosophical problems are also discussed within the framework of the love story that these people experience. We can say something similar about Kurdish literature. In both classical and modern literature, the theme of love has been used as a tool for the expression of important problems. We can see a similar situation in the Kurdish novel. In this context, this study analyzes four kurdish novels whose main theme is love. These novels are Mehmet Uzun's Sîya Evînê, Helîm Yusiv’s Sobarto, Çîdem Baran's Li Peravê Torê Tora Evînê and Bextiyar Elî's Êvara Perwane. Although the main theme of Sîya Evînê is the love between Memdûh Selîm Beg and Feriha, the problematic of nationalism, colonialism in Sobarto, Kurdish identity in Li Peravê Torê Tora Evînê and the problem of subjectivity in Êvara Perwane are discussed. As a result, different political and social issues are discussed within the framework of the stories of the lovers.
Anahtar Kelimeler
Kurdish Novel Love Nationalism Colonialism Kurdish Idenitiy Subjectivity
Kaynakça
- Ahmad, A. (2000). Classes in Nations in Theory. Landon and New York: Verso.
- Ahmedzade, H. (2004). Ulus ve Roman Fars ve Kürt Anlatısal Söylemi Üzerine Bir Çalışma. (A. Z. Gündoğan, Wer.) İstanbul: Pêrî Yayınları.
- Ahmedzadeh, H. (2007, December). In Search of a Kurdish Novel that Tells Us Who the Kurds Are. İranian Studies, 40(5), 579-592.
- Alan, R. (2009). Bendname Li Ser Ruhê Edebiyatekê. İstanbul: Avesta Yayınları.
- Alinia, M. (2004). Spaces of Diasporas Kurdish Identities of Otherness and Politics of Belonging. Göteborg: Göteborg University.
- Atas, A. (2023). Resistance, Loss and Grief: The Implications of Melancholy in Modern Kurdish Novels. https://eprints.soas.ac.uk/39077/
- Aydogan, Î. S. (2014). Guman 2 Wêjeya Kurdî û Romana Kurdî. Stenbol: Rûpel.
- Aykaç, Y. (2023). Analîzeke Edebî li ser Muşa‘ereya Aşiq û Maşûq a Rûhî. Mukaddime (Özel Sayı), 195-227.
- Baran, Ç. (2011). Li Peravên Torê Tora Evînê. Istanbul: Ronahî.
- Barthes, R. (2014). Bir Aşk Söyleminden Parçalar. (T. Yücel, Wer.) İstanbul: Metis.
- Bauman, Z. (2012). Akışkan Aşk İnsan İlişkilerinin Kırılganlığına Dair. (I. Ergüden, Wer.) İstanbul: Versus.
- Bottero, J. (1992). Adem ve Havva: İlk Çift. G. Duby di nav, Batı'da Aşk ve Cinsellik (A. Gür, Çev., r. 135-142). İstanbul: İletişim.
- Bottero, J. (1992). Her Şey Babil'de Başladı. G. Duby, & A. Gür (Dü.) di nav, Batı'da Aşk ve Cinsellik (r. 15-35). İstanbul: İletişim.
- Botton, A. (2001). Aşk Üzerine. (A. Antmen, Wer.) İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
- Burney, P. (1990). Aşk. (A. Ekmekçi, & A. Türker, Wer.) İstanbul: İletişim.
- Cizirî, M. (2012). Dîwan (1. b.). (O. Tunç, Wer.) Ankara: T.C. Kültür ve Türizm Bakanlığı.
- Çelik, A., & Öpengin, E. (2016). The Armenian Genocide in the Kurdish Novel:Restructuring Identity through Collective Memory. European Journal of Turkish Studies, 1-20. doi:DOI: 10.4000/ejts.5291
- Çiğdem, A. (1997). Bir İmkan Olarak Modernite Weber ve Habermas. İstanbul: İletişim.
- Duby, G. (1992). Kadin Aşk ve Şovalye. G. Duby içinde, Batı'da Aşk ve Cinsellik (A. Gür, Çev., r. 185). İstanbul: İletişim.
- Elî, B. (2011). Êvara Perwaneyê. (B. Mistefa, Wer.) İstanbul: Avesta.
- Ergün, Z. (2018). Dahênana Mem û Zîna Xanî Wek Berhema Sereke ya Kanona Neteweyî ya Kurdî. Nûbihar Akademî(9), 31-57.
- Foucault, M. (2007). Cinselliğin Tarihi. (H. U. Tanrıöver, Wer.) İstanbul: Ayrıntı.
- Galip, O. (2012). Kurdistan: A Land of Longing and Struggle Analaysis of Home-land in Kurdish Novelistic Discourse from Turkish Kurdistan to its Diaspora (1984-2010). Exeter, England: University of Exeter.
- Ghobadi, K. (2015). Subjectivity in Contemporary Kurdish Novels: Recasting Kurdish Society, Nationalism, and Gender. Teza Doktorayê. Exeter, England: The Unîversîty of Exeter.
- Goff, J. L. (1992). Zevkin Yadsınması. G. Duby di nav Batı'da Aşk ve Cinsellik (A. Gür, Wer., r. 156-171). İstanbul: İletişim.
- Hassanpour, A. (2005). Kürdistan'da Dil ve Milliyetçilik. (İ. Bingöl Wer.) İstanbul: Avesta Yayınları.
- Jameson, F. (2008). Modernizmin İdeolojisi. (T. B. Kemal Atakay, Wer.) İstanbul: Metis Yayınları.
- Kenny, K. (2013). Diaspora A Very Short Introduction. New York: Oxford University Press.
- Keskin, N. (2019). Folklor û Edebiyata Gelerî. İstanbul: Avesta.
- Leezenberg, M. (2022). “The Kurds Have Not Made Love Their Aim”: Love, Sexuality, Gender, and Drag in Ehmedê Xanî’s Mem û Zîn. International Journal of Middle East Studies(54), 705–724.
- Mascolo, D. (2012). Aşk Üstüne. (A. Karakış, Wer.) İstanbul: Monokl.
- Metê, H. (2013). Gotinên Gunehkar. İstanbul: Peywend.
- Omar, A. A. (2016). The Iraqi Kurdish Novel, 1970-2011: A Genetic-Structuralist Approach. Teza Doktorayê. Exeter, England: The University of Exeter.
- Said, E. (2006). Kış Ruhu Edwar W.Said'den Seçme Yazilar. (T. Birkan, Wer.) İstanbul: Metis.
- Şakelî, F. (2016). Mem û Zîn' de Kürt Milliyetçiliği. Stenbol: 1996.
- Uzun, M. (1989). Sîya Evînê. Stockholm: Orfeus.
- Uzun, M. (2010). Rojek ji Rojên Evdalê Zeynikê. Istanbul: İthaki.
- Uzun, M. (2010b). Ronî Mîna Evînê Tarî Mîna Mirinê. İstanbul: Avesta.
- Uzun, M. (2012). Küllerinden Doğan Dil ve Roman. İstanbul: İthaki.
- Uzun, M. (2016). Hawara Dîcleyê. İstanbul: İthaki.
- Van Bruinessen, M. (2003). 'Ehmedî Xanî's Mem û Zîn and its role in the emergence of Kurdish Nationalism. A. Vali di nav, Essays on the origins of Kurdish nationalism (s. 40-57). Costa Mesa: Mazda Publishers.
- Xanî, E. (1968). Mem û Zîn. (M. E. Bozarslan, Dü.) İstanbul: Gün.
- Yûsiv, H. (1999). Sobarto. Stenbol: Avesta.
- Yeşilmen, D. (2014). Temaya Sirgûnê Di Çar Romanên Kurdî (Kurmancî) De. Mardin: Mardin Artuklu Üniversitesi.
Öz
Love is one of the most important themes of literature. This is the main theme of stories such as Romeo and Juliet, Aucassin û Nicolette and Leyla and Majnun. However, many social, religious and philosophical problems are also discussed within the framework of the love story that these people experience. We can say something similar about Kurdish literature. In both classical and modern literature, the theme of love has been used as a tool for the expression of important problems. We can see a similar situation in the Kurdish novel. In this context, this study analyzes four kurdish novels whose main theme is love. These novels are Mehmet Uzun's Sîya Evînê, Helîm Yusiv’s Sobarto, Çîdem Baran's Li Peravê Torê Tora Evînê and Bextiyar Elî's Êvara Perwane. Although the main theme of Sîya Evînê is the love between Memdûh Selîm Beg and Feriha, the problematic of nationalism, colonialism in Sobarto, Kurdish identity in Li Peravê Torê Tora Evînê and the problem of subjectivity in Êvara Perwane are discussed. As a result, different political and social issues are discussed within the framework of the stories of the lovers.
Anahtar Kelimeler
kurdish novel love nationalism colonialism kurdish identity subjectivity
Kaynakça
- Ahmad, A. (2000). Classes in Nations in Theory. Landon and New York: Verso.
- Ahmedzade, H. (2004). Ulus ve Roman Fars ve Kürt Anlatısal Söylemi Üzerine Bir Çalışma. (A. Z. Gündoğan, Wer.) İstanbul: Pêrî Yayınları.
- Ahmedzadeh, H. (2007, December). In Search of a Kurdish Novel that Tells Us Who the Kurds Are. İranian Studies, 40(5), 579-592.
- Alan, R. (2009). Bendname Li Ser Ruhê Edebiyatekê. İstanbul: Avesta Yayınları.
- Alinia, M. (2004). Spaces of Diasporas Kurdish Identities of Otherness and Politics of Belonging. Göteborg: Göteborg University.
- Atas, A. (2023). Resistance, Loss and Grief: The Implications of Melancholy in Modern Kurdish Novels. https://eprints.soas.ac.uk/39077/
- Aydogan, Î. S. (2014). Guman 2 Wêjeya Kurdî û Romana Kurdî. Stenbol: Rûpel.
- Aykaç, Y. (2023). Analîzeke Edebî li ser Muşa‘ereya Aşiq û Maşûq a Rûhî. Mukaddime (Özel Sayı), 195-227.
- Baran, Ç. (2011). Li Peravên Torê Tora Evînê. Istanbul: Ronahî.
- Barthes, R. (2014). Bir Aşk Söyleminden Parçalar. (T. Yücel, Wer.) İstanbul: Metis.
- Bauman, Z. (2012). Akışkan Aşk İnsan İlişkilerinin Kırılganlığına Dair. (I. Ergüden, Wer.) İstanbul: Versus.
- Bottero, J. (1992). Adem ve Havva: İlk Çift. G. Duby di nav, Batı'da Aşk ve Cinsellik (A. Gür, Çev., r. 135-142). İstanbul: İletişim.
- Bottero, J. (1992). Her Şey Babil'de Başladı. G. Duby, & A. Gür (Dü.) di nav, Batı'da Aşk ve Cinsellik (r. 15-35). İstanbul: İletişim.
- Botton, A. (2001). Aşk Üzerine. (A. Antmen, Wer.) İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
- Burney, P. (1990). Aşk. (A. Ekmekçi, & A. Türker, Wer.) İstanbul: İletişim.
- Cizirî, M. (2012). Dîwan (1. b.). (O. Tunç, Wer.) Ankara: T.C. Kültür ve Türizm Bakanlığı.
- Çelik, A., & Öpengin, E. (2016). The Armenian Genocide in the Kurdish Novel:Restructuring Identity through Collective Memory. European Journal of Turkish Studies, 1-20. doi:DOI: 10.4000/ejts.5291
- Çiğdem, A. (1997). Bir İmkan Olarak Modernite Weber ve Habermas. İstanbul: İletişim.
- Duby, G. (1992). Kadin Aşk ve Şovalye. G. Duby içinde, Batı'da Aşk ve Cinsellik (A. Gür, Çev., r. 185). İstanbul: İletişim.
- Elî, B. (2011). Êvara Perwaneyê. (B. Mistefa, Wer.) İstanbul: Avesta.
- Ergün, Z. (2018). Dahênana Mem û Zîna Xanî Wek Berhema Sereke ya Kanona Neteweyî ya Kurdî. Nûbihar Akademî(9), 31-57.
- Foucault, M. (2007). Cinselliğin Tarihi. (H. U. Tanrıöver, Wer.) İstanbul: Ayrıntı.
- Galip, O. (2012). Kurdistan: A Land of Longing and Struggle Analaysis of Home-land in Kurdish Novelistic Discourse from Turkish Kurdistan to its Diaspora (1984-2010). Exeter, England: University of Exeter.
- Ghobadi, K. (2015). Subjectivity in Contemporary Kurdish Novels: Recasting Kurdish Society, Nationalism, and Gender. Teza Doktorayê. Exeter, England: The Unîversîty of Exeter.
- Goff, J. L. (1992). Zevkin Yadsınması. G. Duby di nav Batı'da Aşk ve Cinsellik (A. Gür, Wer., r. 156-171). İstanbul: İletişim.
- Hassanpour, A. (2005). Kürdistan'da Dil ve Milliyetçilik. (İ. Bingöl Wer.) İstanbul: Avesta Yayınları.
- Jameson, F. (2008). Modernizmin İdeolojisi. (T. B. Kemal Atakay, Wer.) İstanbul: Metis Yayınları.
- Kenny, K. (2013). Diaspora A Very Short Introduction. New York: Oxford University Press.
- Keskin, N. (2019). Folklor û Edebiyata Gelerî. İstanbul: Avesta.
- Leezenberg, M. (2022). “The Kurds Have Not Made Love Their Aim”: Love, Sexuality, Gender, and Drag in Ehmedê Xanî’s Mem û Zîn. International Journal of Middle East Studies(54), 705–724.
- Mascolo, D. (2012). Aşk Üstüne. (A. Karakış, Wer.) İstanbul: Monokl.
- Metê, H. (2013). Gotinên Gunehkar. İstanbul: Peywend.
- Omar, A. A. (2016). The Iraqi Kurdish Novel, 1970-2011: A Genetic-Structuralist Approach. Teza Doktorayê. Exeter, England: The University of Exeter.
- Said, E. (2006). Kış Ruhu Edwar W.Said'den Seçme Yazilar. (T. Birkan, Wer.) İstanbul: Metis.
- Şakelî, F. (2016). Mem û Zîn' de Kürt Milliyetçiliği. Stenbol: 1996.
- Uzun, M. (1989). Sîya Evînê. Stockholm: Orfeus.
- Uzun, M. (2010). Rojek ji Rojên Evdalê Zeynikê. Istanbul: İthaki.
- Uzun, M. (2010b). Ronî Mîna Evînê Tarî Mîna Mirinê. İstanbul: Avesta.
- Uzun, M. (2012). Küllerinden Doğan Dil ve Roman. İstanbul: İthaki.
- Uzun, M. (2016). Hawara Dîcleyê. İstanbul: İthaki.
- Van Bruinessen, M. (2003). 'Ehmedî Xanî's Mem û Zîn and its role in the emergence of Kurdish Nationalism. A. Vali di nav, Essays on the origins of Kurdish nationalism (s. 40-57). Costa Mesa: Mazda Publishers.
- Xanî, E. (1968). Mem û Zîn. (M. E. Bozarslan, Dü.) İstanbul: Gün.
- Yûsiv, H. (1999). Sobarto. Stenbol: Avesta.
- Yeşilmen, D. (2014). Temaya Sirgûnê Di Çar Romanên Kurdî (Kurmancî) De. Mardin: Mardin Artuklu Üniversitesi.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | İngilizce |
|---|---|
| Konular | Kürt Dili, Edebiyatı ve Kültürü |
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 21 Mart 2024 |
| Gönderilme Tarihi | 1 Aralık 2023 |
| Kabul Tarihi | 14 Aralık 2023 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2024Cilt: 10 Sayı: 1 |
NOTICE: All submissions will be accepted through the Manuscript Submission System. Please click on http://ijoks.com/ and register to submit a paper.