Case Report
Year 2018,
Volume: 3 Issue: 2, 149 - 157, 17.12.2018
Abstract
Bu
çalışmada, dil ilişkilerinin ve dil karşılaşmalarının dil ölümü biçimindeki son
ve trajik safhası değerlendirilmeye çalışılmış, örneğin A dilini B dili
karşısında dezavantajlı hale getiren hatta A dilinin B dili karşısında yok olup
gitmesine neden olan etmenler, farklılık-aynılaşmak ve
farklılık-aynılaştırmak bağlamlarında yorumlayıcı bir yöntemle el
alınmıştır. Buna göre, dillerin kaderleriyle, bu dilleri konuşan etnik
grupların başlarına ne geldiği arasında doğrudan bir ilgi vardır. Dillerin
ölümü, ancak birey-devlet ekseninde farklı olanın desteklenmesiyle ve
uygun siyasal çözüm arayışlarıyla engellenebilir. Çünkü etnik grupların ve
dolayısıyla dillerin yok oluşlarında yalnızca doğal etmenler değil, insani
etmenler de belirleyicidir.
References
- Breton, R. (2007). Dünya Dilleri Atlası (Fransızcadan Çeviren: O. Türkay). İstanbul: NTV Yayınları.
- Diamond, J. (2010). Tüfek, Mikrop ve Çelik (İnsan Topluluklarının Yazgıları) (İngilizceden Çeviren: Ü. İnce). Ankara: TÜBİTAK Popüler Bilim Kitapları.
- İlin, M. –E. Segal (2016). İnsan Nasıl İnsan Oldu (Rusçadan Çeviren: A. Zekeriya). İstanbul: Say Yayınları.
- Janson, T. (2016). Dillerin Tarihi (İngilizceden Çeviren: M. Doğan). İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınları.
- Johanson, L. (2011). Türk Dili Haritası Üzerinde Keşifler (Çevirenler: N. Demir-E. Yılmaz). Ankara: 4. Baskı Hacettepe Yayınları.
- Koçak, M. (2013). Çok-Kültürlülük Açısından Dil Hakları, Ankara: Liberte Yayınları.
- Lévi-Strauss, C. (1996). Yaban Düşünce (Fransızcadan Çeviren: T. Yücel). İstanbul: 2. Baskı Yapı Kredi Yayınları.
- Nettle, D.- S. Romaine (2002). Kaybolan Sesler: Dünya Dillerinin Yok Oluş Süreci (İngilizceden Çeviren: H. Ö. Turgan). İstanbul: Oğlak Bilimsel Kitaplar.
- Türker, S. (2014). İslam ve tarihsel İslam üzerine felsefi analizler, Bize Yön Veren Metinler I-II (Derleyen: Alev Alatlı). İstanbul: Kapadokya Meslek Yüksekokulu Yayınları.
- Uygur, N. (2011). Dilin Gücü. İstanbul: 5. Baskı, Yapı Kredi Yayınları.
- www.ethnologue.com (erişim tarihi 07.02.2018).
Year 2018,
Volume: 3 Issue: 2, 149 - 157, 17.12.2018
Abstract
References
- Breton, R. (2007). Dünya Dilleri Atlası (Fransızcadan Çeviren: O. Türkay). İstanbul: NTV Yayınları.
- Diamond, J. (2010). Tüfek, Mikrop ve Çelik (İnsan Topluluklarının Yazgıları) (İngilizceden Çeviren: Ü. İnce). Ankara: TÜBİTAK Popüler Bilim Kitapları.
- İlin, M. –E. Segal (2016). İnsan Nasıl İnsan Oldu (Rusçadan Çeviren: A. Zekeriya). İstanbul: Say Yayınları.
- Janson, T. (2016). Dillerin Tarihi (İngilizceden Çeviren: M. Doğan). İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınları.
- Johanson, L. (2011). Türk Dili Haritası Üzerinde Keşifler (Çevirenler: N. Demir-E. Yılmaz). Ankara: 4. Baskı Hacettepe Yayınları.
- Koçak, M. (2013). Çok-Kültürlülük Açısından Dil Hakları, Ankara: Liberte Yayınları.
- Lévi-Strauss, C. (1996). Yaban Düşünce (Fransızcadan Çeviren: T. Yücel). İstanbul: 2. Baskı Yapı Kredi Yayınları.
- Nettle, D.- S. Romaine (2002). Kaybolan Sesler: Dünya Dillerinin Yok Oluş Süreci (İngilizceden Çeviren: H. Ö. Turgan). İstanbul: Oğlak Bilimsel Kitaplar.
- Türker, S. (2014). İslam ve tarihsel İslam üzerine felsefi analizler, Bize Yön Veren Metinler I-II (Derleyen: Alev Alatlı). İstanbul: Kapadokya Meslek Yüksekokulu Yayınları.
- Uygur, N. (2011). Dilin Gücü. İstanbul: 5. Baskı, Yapı Kredi Yayınları.
- www.ethnologue.com (erişim tarihi 07.02.2018).
There are 11 citations in total.
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Subjects | Linguistics |
| Journal Section | Linguistics |
| Authors | |
| Publication Date | December 17, 2018 |
| Submission Date | February 13, 2018 |
| Published in Issue | Year 2018 Volume: 3 Issue: 2 |
